-
1 ceinture
ceinture [sɛ̃tyʀ]1. feminine nouna. beltb. ( = taille) waist ; [de vêtement] waistbandc. [de métro, bus] petite/grande ceinture inner/outer circle2. compounds* * *sɛ̃tyʀ1) ( pour tenir) belt2) ( en couture) waistband3) ( gaine) girdle4) ( taille) waist6) ( ce qui entoure) ring•Phrasal Verbs:••faire ceinture — (colloq) to go without
* * *sɛ̃tyʀ nf1) (= accessoire vestimentaire) belt2) (= taille) waistau-dessous de la ceinture (coups, prises) — below the belt, (allusions, blagues, plaisanteries) saucy
3) (entourant une agglomération) ringautoroute de ceinture — ring road Grande-Bretagne beltway USA
de Petite Ceinture (chemin de fer, ligne de bus, réseau, autobus, ligne, voie) — inner-circle
4) fig* * *ceinture nf1 ( accessoire vestimentaire) belt; porter des clés à la ceinture to carry keys on one's belt; porter un couteau à la ceinture to wear a knife on one's belt;2 ( partie de vêtement) waistband;3 ( gaine) girdle;4 ( taille) waist; nu jusqu'à la ceinture stripped to the waist; avoir de l'eau jusqu'à la ceinture to be up to one's waist in water; coup en dessous de la ceinture blow below the belt; ne pas arriver à la ceinture de qn fig not to be in the same league as sb;6 ( ce qui entoure) ring; ceinture d'arbres/de feu/d'usines ring of trees/of fire/of factories; boulevard de ceinture ringroad, beltway US; chemin de fer de ceinture circle line; petite/grande ceinture ( de ville) inner/outer circle.ceinture de chasteté chastity belt; ceinture de flanelle flannel binder; ceinture de grossesse maternity girdle; ceinture herniaire truss; ceinture orthopédique surgical corset; ceinture pelvienne pelvic girdle; ceinture rouge ( banlieue) ring of communist suburbs around Paris; ceinture de sauvetage lifebelt; ceinture de sécurité Aut, Aviat safety ou seat belt; attacher or boucler sa ceinture (de sécurité) Aviat to fasten one's seat belt; Aut to fasten one's seat belt, to buckle up○ US; ceinture verte green belt.faire ceinture○ to go without; se serrer la ceinture to tighten one's belt.ⓘ Petite ceinture The inner ring road in Paris, and the circular bus service which runs along it.[sɛ̃tyr] nom féminin1. [vêtement en cuir, métal] belt[fine et tressée] cord[large et nouée] sash[gaine, corset] girdleceinture de sécurité seat ou safety belton a trop dépensé ces derniers temps, maintenant ceinture! (familier) we've been overspending lately, we're going to have to tighten our belts now[au judo et au karaté] beltelle est ceinture blanche/noire she is a white/black belt4. ZOOLOGIEceinture pelvienne/scapulaire pelvic/pectoral girdle5. MÉDECINE6. TRANSPORTSpetite/grande ceinture inner/outer circle
См. также в других словарях:
flanelle — [ flanɛl ] n. f. • 1656; angl. flannel, gallois gwlanen, de gwlân « laine » ♦ Tissu de laine peignée ou cardée, peu serré, doux et pelucheux. Pantalon de flanelle. Anciennt Ceinture, gilet de flanelle : vêtements masculins de dessous. Par méton.… … Encyclopédie Universelle
ceinture — [ sɛ̃tyr ] n. f. • 1175; lat. cinctura, rac. cingere → ceindre I ♦ 1 ♦ Bande servant à serrer la taille, à ajuster les vêtements à la taille. Ceinture de cuir, de tissu. Boucler, attacher, serrer, desserrer sa ceinture. La boucle, la patte, l… … Encyclopédie Universelle
flanelle — nf., vêtement en flanelle (ceinture, gilet...) : FLyANÈLA (Arvillard, Chambéry, Saxel.002 | Albanais.001b), fnèla (001a). A1) ceinture de flanelle : sintura de fl(y)anèla nf. (002 | 001) … Dictionnaire Français-Savoyard
ceinture — nf. chantura (Giettaz), santchuira (St Nicolas Chapelle), santira (Cordon), sintu é (Bessans), sintuira (Arvillard, Montagny Bozel), sintura (Albanais.001, Morzine, Saxel), intuizhi (St Martin Porte). E. : Ardillon, Milieu, Priver, Ruban, Taille … Dictionnaire Français-Savoyard
Noms jetes des villageois — Noms jetés des villageois Les noms jetés sont des surnoms donnés aux habitants des différents villages dans le nord de la France (Nord Pas de Calais et Picardie). L expression « nom jeté » désigne encore aujourd hui en patois, notamment … Wikipédia en Français
Noms jetés des villageois — Les noms jetés sont des surnoms donnés aux habitants des différents villages picards par les villages voisins dans le nord de la France (Nord Pas de Calais et Picardie) et en Belgique dans le Hainaut occidental. L expression « nom j… … Wikipédia en Français
Super Dupond — Superdupont Superdupont est une bande dessinée française créée le 21 septembre 1972 par Jacques Lob et Marcel Gotlib dans le n° 672 de Pilote et fut ensuite parue chez Fluide Glacial. Marcel Gotlib, Alexis et Solé sont les principaux artisans de… … Wikipédia en Français
Super Dupont — Superdupont Superdupont est une bande dessinée française créée le 21 septembre 1972 par Jacques Lob et Marcel Gotlib dans le n° 672 de Pilote et fut ensuite parue chez Fluide Glacial. Marcel Gotlib, Alexis et Solé sont les principaux artisans de… … Wikipédia en Français
Superdupond — Superdupont Superdupont est une bande dessinée française créée le 21 septembre 1972 par Jacques Lob et Marcel Gotlib dans le n° 672 de Pilote et fut ensuite parue chez Fluide Glacial. Marcel Gotlib, Alexis et Solé sont les principaux artisans de… … Wikipédia en Français
Superdupont — est une série de bande dessinée française créée le 21 septembre 1972 par Jacques Lob et Marcel Gotlib dans le no 672 de Pilote et fut ensuite parue chez Fluide glacial. Marcel Gotlib, Alexis et Solé sont les principaux artisans de… … Wikipédia en Français
Stylet (poignard) — Pour les articles homonymes, voir stylet. Un stylet Un stylet est un poignard à lame triangulaire très fine, conçue pour produire des blessures très profondes et donc difficiles à g … Wikipédia en Français
